Так бывает что команды выпускают футболки, или Т, со своей символикой. По поводу (участие в конкретном турнире) и почти без повода (к началу сезона). Выглядят они почти так
Но очень часто на обратной стороне начертан слоган, или девиз. Бывают слоганы веселые и бывают тупые, бывают удачные и бывают хвастливые. Сейчас есть возможность выбрать свой, на футболки сезона 2010. И если надпись спереди почти известна: KirovogradBaseball, или Кировоград Бейсбол, или Кіровоград Бейсбол, то очень необходима реакция на подбор слогана на обратную сторону. Легко отправить свою версию или мнение на Гостевую страницу- послание не пропадет, будет видно для остальных. Будьте осторожны, очень часто пожелания слоганов сбываются в реальной жизни и причем в дословном толковании. Победителю – футболка безплатно!
На английском
Русском
Украинском
Толкование
Автор
Baseball is life, the rest is just details
Бейсбол это жизнь, все остальное просто детали
Бейсбол – це життя, все інше тільки деталі
Вроде понятно все
live baseball, eat baseball, play baseball
Живи бейсболом, ешь бейсбол, играй в бейсбол
CHAMPIONSHIPS ARE WON AT PRACTICE
Чемпионы побеждають на тренировках
Hitting win the game, defense win championship
Удары выигрывают игры, защита выигрывает чемпіонство
Defense doesn't win championships, I win championships
Защита не выигрывает чемпионатов, Я выигрываю чемпионаты
Win or Die trying
Победи, или умри, пытаясь
White Sox
It's what you do before the season start that makes a champion
Это то что мы делаем к началу сезона чтобы стать чемпионами
We bust ours, to kick yours...
Мы собрали тут своих чтобы побить ваших
If baseball is life, softball is heaven
Если бейсбол это жизнь, то софтбол это ад
Softball
Hard work beats talent when talent doesn’t work Hard
Упорный Труд побеждает Талант, когда Талант перестает упорно трудиться
There is no if’s
Тут нет места для «если бы»
Practice as a champion, play as a champion, be a champion
Тренируйся как чемпион, играй как чемпион, будь чемпионом
One team, one family, one mission - WIN
Одна команда, одна семья, одна цель - победа
И много еще…
Присылайте свои версии, отмечайте понравившиеся вам, переводите и толкуйте имеющиеся
